LR terminų banke rašoma, kad bėgančioji eilutė yra animuotojo teksto rūšis, kai cikliškai keičiant vieną rašmenį kitu, tam tikroje dokumento (lango) srityje sukuriama judančios teksto eilutės iliuzija. Naudojama tinklalapiuose, kituose tekstiniuose dokumentuose, taip pat kitose srityse, pvz., televizijoje, reklamų stenduose, kai norima mažame plote pateikti daugiau informacijos.

Slenkantis tekstas – kai sukuriama judančios teksto juostos iliuzija. Tekstas gali slinkti gulsčiai (iš kairės į dešinę arba iš dešinės į kairę) arba stačiai (iš viršaus į apačią arba iš apačios į viršų). Slenkantis tekstas dažnai įdedamas į dinaminius tinklalapius, pateiktis.

Apsilankę Terminų bake (http://terminai.vlkk.lt:10001/pls/tb/tb.search), rasite ne tik panašių terminų (blyksintis tekstas, sklandusis virsmas ir kt.) apibrėžtis, bet ir pamatysite, kaip tai atrodo, nes kai kurios sąvokos yra parodytos ir grafiniu formatu.

Kartais klausiama, koks yra angliško kompiuterijos termino „banner“ lietuviškas atitikmuo. V. Dagienės, G. Grigo, T. Jevsikovos „Enciklopediniame kompiuterijos žodyne“ (Vilnius, 2008) teikiamas terminas reklamjuostė (angl. banner). Tai tinklalapio elementas, dažniausiai paveikslas, naudojamas reklamai. Kiti anksčiau siūlyti atitikmenys: reklaminė juosta, kaičioji reklama, kaspinas.

Parengė Rūta Švedienė, Kėdainių rajono savivaldybės kalbos tvarkytoja